สุภาษิตภาษาอังกฤษ

Advice after mischief is like medicine after death

กว่าถั่วจะสุก งาก็ไหม้

= ลักษณะของการทำงานที่มีความลังเลใจ ทำให้แก้ไขปัญหาได้ไม่ทันท่วงทีเมื่อได้อย่างหนึ่ง แต่ต้องเสียอีกอย่างหนึ่งไป

Every dog has his day.

วันพระไม่ได้มีหนเดียว

= ทุกคนย่อมมีโอกาส ครั้งนี้แพ้ครั้งก็สามารถแก้ตัวใหม่ได้ 

A picture is worth a thousand words.

สิบปากว่าไม่เท่าตาเห็น

= การกระทำสิ่งใดก็ตาม ถ้าได้ทำหรือเห็นด้วยตนเองแล้วจะเข้าใจชัดเจนมากกว่าการที่ได้แต่ฟังหรือได้ยินมาเพียงอย่างเดียว

Set a thief to catch a thief. 

หนามยอกเอาหนามบ่ง

= ตอบโต้ด้วยวิธีการทำนองเดียวกัน



A man of word not a man of deed is like a garden full of weed

ค่าของคนอยู่ที่ผลของงาน (ไม่ใช่ที่คำพูด)

= เราทำงานอะไร คุณค่าของเราก็คือผลลัพธ์ของงานที่เราทำ

When men are friendly even water is sweet.

ยามเมื่อเรามีสัมพันธ์ภาพที่ดีต่อกันแม้น้ำก็ยังหวาน

= เวลาที่รักหรือมีสัมพันธ์ที่ดีต่อกันแม้บางสิ่งที่ในเวลาปกติไม่ชอบก็กลับกลายเป็นชอบหรือยอมรับได้

Misfoutune shows those who are really friends.

ยามทุกข์ยากจึงรู้ว่าใครคือเพื่อนแท้

= เพื่อนแท้คือเพื่อนที่ไม่เคยทิ้งเรา แม้ในยามที่เราลำบากหรือต้องการความช่วยเหลือ

Behind an able man there are always other able men

เหนือฟ้ายังมีฟ้า

= คนเก่งย่อมมีอีกคนที่เก่งกว่าเสมอ

Dood adviser but worst behave adviser

ปากว่าตาขยิบ

=  คนที่พูดอย่าง แต่ทำอีกอย่าง

Practice makes perfect.

การฝึกฝน ทำให้ชำนาญ

=  ทุกคนสามารถสร้างความเชี่ยวชาญและเก่งได้ หากหมั่นฝึกฝนสิ่งๆ นั้นอยู่เสมอ

Worst Dream

My worst dream on October 1, 1987, I am trapped in an old house with a huge window. I can look out of the window onto a very large sand pit where children are playing with their toy shovels, buckets. Suddenly, they start digging up body parts; arms, legs, and a head. The head is that of my own brother! While the children continue playing and laughing, they also slowly turn into little horrid demons. A few minutes later, I begin screaming from my space behind the window, "NO! STOP! That's my brother!" After that, I then start running to try and get outside of the house to stop the bloody carnage, but every room I run into is just another room with a window, there are no doors! The demons keep laughing away while they are digging up bloody, dripping pieces of my brother! Shortly after I had the dream, my real life brother had a motorcycle accident and almost lost his limbs. Finally, It was a psychic thing.

ความฝันที่เลวร้ายที่สุดของฉัน ในวันที่ 1 ตุลาคม ปี 1987 ฉันติดอยู่ในบ้านเก่าๆ ที่มีหน้าต่างบานใหญ่ ฉันมองออกนอกหน้าต่างไปยังบ่อทรายขนาดใหญ่ มีเด็กๆกำลังเล่นกับพลั่วของเล่นและถังของพวกเขา ทันใดนั้นพวกเขาเริ่มขุดชิ้นส่วนต่างๆของร่างกายออกมา ทั้งแขน ขา และหัว หัวนั่นคือพี่ชายของฉันเอง! ในขณะที่พวกเด็กยังคงเล่นและหัวเราะอย่างสนุกสนาน พวกเขาก็ค่อยๆกลายเป็นปีศาจที่แสนจะน่าเกลียดน่ากลัว ไม่กี่นาทีต่อมา ฉันเริ่มกรีดร้องให้พวกเขาหยุด อย่ายุ่งกับพี่ชายของฉัน จากบริเวณด้านหลังหน้าต่าง หลังจากนั้นฉันพยายามที่จะวิ่งออกไปข้างนอกของบ้าน เพื่อหยุดการสังหารนองเลือด ตี่ทุกห้องที่ฉันวิ่งไปกลับมีเพียงหน้าต่าง ไม่มีประตูเลยสักห้อง! พวกปีศาจยังคงหัวเราะขณะที่พวกมันขุดชิ้นส่วนต่างๆของพี่ชายฉัน หลังจากที่ฉันได้ฝันไม่นาน ในความเป็นจริง พี่ชายของฉันได้รับอุบัติเหตุทางรถจักรยายนต์ และเกือบสูญเสียแขนและขาของเขา ที่สุดแล้วความฝันเหล่านั้นมันเหมือนเป็นพลังจิต

Acid rain

"Acid rain" is a broad term referring to a mixture of wet and dry deposition (deposited material) from the atmosphere containing higher than normal amounts of nitric and sulfuric acids. The precursors, or chemical forerunners, of acid rain formation result from both natural sources, such as volcanoes and decaying vegetation, and man-made sources, primarily emissions of sulfur dioxide (SO2) and nitrogen oxides (NOx) resulting from fossil fuel combustion. In the United States, roughly 2/3 of all SO2 and 1/4 of all NOx come from electric power generation that relies on burning fossil fuels, like coal.  Acid rain occurs when these gases react in the atmosphere with water, oxygen, and other chemicals to form various acidic compounds. The result is a mild solution of sulfuric acid and nitric acid. When sulfur dioxide and nitrogen oxides are released from power plants and other sources, prevailing winds blow these compounds across state and national borders, sometimes over hundreds of miles

                   ฝนกรด เกิดจากการทับถมของสารที่แห้งและเปียก จากชั้นบรรยากาศของกรดไนตริกและกรดซัลฟิวริก                          ที่มีปริมาณสูงกว่าปกติ  สารตั้งต้นหรือสารเคมีที่เกิดปฏิกิริยาตั้งแต่ต้นของการเกิดฝนกรด ผลมาจากแหล่งธรรมชาติ                     เช่น จากภูเขาไฟหรือพืชที่เน่าเปื่อยและจากที่มนุษย์สร้างขึ้น ส่วนใหญ่มาจากการปล่อยก๊าซซัลเฟอร์ไดออกไซด์และไนโตรเจนออกไซด์ ที่เกิดจากการเผาผลาญเชื้อเพลงฟอสซิล ในประเทศสหรัฐอเมริกาประมาณ 2 / 3 ของก๊าซซัลเฟอร์ไดออกไซด์ และ 1 / 4 ของไนโตรเจนออกไซด์ทั้งหมด มาจากการผลิตพลังงานไฟฟ้าที่อาศัยการเผาไหม้เชื้อเพลิงฟอสซิล เช่น ถ่านหิน ฝนกรดเกิดขึ้นเมื่อก๊าซเหล่านี้ทำปฏิกิริยากับน้ำและสารเคมีอื่น ๆ ในชั้นบรรยากาศ ก่อให้เกิดกรดซัลฟิวริกและกรดไนตริก เมื่อก๊าซซัลเฟอร์ไดออกไซด์และไนโตรเจนออกไซด์ที่ปล่อยออกมาจากโรงไฟฟ้าและแหล่งอื่น ๆ ไปโดนกับออกซิเจนอาจถูกกระแสลมพัดพาไปหลายร้อยกิโลเมตร

Forest fire

      Forest fire or wildfire is often used to signify an uncontrolled intense fire that breaks out in the wooded areas due to many factors ranging from natural to man-made causes. Wildfires can be witnessed throughout the world and they usually occur in cycles. Mild forest fires are often considered beneficial, as growth of many plant species depend on it. Many plant species also depend on wildfires for reproduction, as the exposure to smoke induces germination in these plants. However, the large forest fires can have serious damaging effect on the surrounding environment.

     
Due to the extensive size and the immense speed, a forest fire can easily spread to a vast area. Besides, it can also change its direction and overcome occasional barriers like roads, rivers and fire breaks. Forest fires break out in areas like grassland, woodland, bush, scrubland and peat. Some important causes of it are lightning and volcanic eruptions. Besides these, sparks from rockfalls can also ignite forest fires.

ไฟป่า คือ การไม่สามารถควบคุมไฟที่รุนแรงได้ในพื้นที่ป่าไม้ อันเนื่องมาจากปัจจัยหลายอย่างตั้งแต่ ฝีมือของมนุษย์ด้วยกันเอง. เราจะพบเห็นไฟป่าได้ในทั่วโลก ซึ่งปกติมันจะเกิดขึ้นเป็นวัฏจักร.ไฟป่าที่ไม่รุนแรงนัก จะเป็นประโยชน์ในการช่วยให้พืชหลากหลายสายพันธุ์เจริญเติบโต พืชหลายสายพันธุ์จะพึ่งพาไฟป่าในการสืบพันธุ์ โดยการที่มันได้สัมผัสกับควันไฟ ทำให้เกิดการงอกของพืชต่างๆเหล่านี้ แต่อย่างไรก็ตามไฟป่าขนาดใหญ่จะสร้างความเสียหาย และส่งผลกระทบต่อสภาพแวดดล้อมโดยรอบ

เนื่องจากขนาดพื้นที่ที่กว้างใหญ่และความรุนแรงของไฟ ทำให้ไฟป่าสามารถแพร่กระจายเป็นพื้นที่กว้างใหญ่ได้อย่างรวดเร็ว นอกจากนี้มันยังสามารถเปลี่ยนทิศทาง ทำลายแม่น้ำและถนนได้อีกด้วย ไฟป่าจะรุนแรงมากขึ้นหากอยู่กับพื้นทีที่เป้นทุ่งหญ้า ป่าไม้ พุ่มไม้ หรือถ่านหิน สาเหตุที่สำคัญบางประการของการเกิดไฟป่าคือ ฟ้าผ่าและภูเขาไฟระเบิด นอกจากนี้ประกายไฟอาจเกิดได้จากหินที่พังทลายลงมา